Lädt … / Loading …
Willkommen zum Bergfest! Welcome to Bergfest!
Gib den 4-stelligen Event-PIN ein. Enter the 4-digit event PIN.
Das Event ist noch nicht freigeschaltet. The event hasn't been opened yet.
Wer bist du? Who are you?
Tippe deinen Namen und wähle ihn aus der Liste. Start typing your name and pick it from the list.
Kein Treffer – sag dem Orga-Team Bescheid. No match – please tell the organizers.
🏆 Siegerehrung Award ceremony
Gipfelteams je Runde Summit teams per round
Bestes Bahn-Team nach Punktedurchschnitt. Best lane team by average score.
Gesamtwertung Overall ranking
| # | Name | Punkte / Pts |
|---|
Hallo ! Hi !
Gleich geht's los. Starting soon.
Die Bahnen werden gerade eingeteilt. Lanes are being assigned.
Du bist in dieser Runde keiner Bahn zugeteilt. You're not assigned to a lane this round.
Bitte sag dem Orga-Team Bescheid. Please tell the organizers.
Runde / Round
Am Bowling-Computer bist du Spieler . On the lane computer you are player .
Dein Team / Your team
Runde beendet. Round finished.
Warte auf die nächste Runde. Wait for the next round.